Traducciones de „ausschließlich“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈaus·schließ·lich¹ [ˈ͜ausˈʃliːslɪç, -ˈ-] ADJ.

ausschließlich

uitsluitend

das stand zu meiner ausschließlichen Verfügung

dat stond uitsluitend te mijner beschikking

ˈaus·schließ·lich² [ˈ͜ausˈʃliːslɪç, -ˈ-] PREP. +gen. o dat.

ausschließlich

met uitsluiting van

ausschließlich

zonder

ausschließlich

niet inbegrepen

ausschließlich Porto [o. des Portos ]

port niet inbegrepen

Ejemplos de uso para ausschließlich

ausschließlich Porto [o. des Portos ]

port niet inbegrepen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mittlerweile werden fast ausschließlich sogenannte nichtlineare Techniken verfolgt.

de.wikipedia.org

Diese Themenverschiebung weg von der ausschließlich kunsthistorischen Betrachtung akzentuiert ein Weltverständnis als Leidensgeschichte, die die Schmerzensspuren aufspürt, die sich „in unzähligen feinen Linien durch die Geschichte ziehen“.

de.wikipedia.org

Die Herstellung neuer (glasklarer oder farbreiner) Flaschen ausschließlich aus recyceltem Material war bislang nicht möglich.

de.wikipedia.org

Für die Katholiken stand ausschließlich der Friedhof auf dem Kirchenvorplatz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Flughafen wurde 1997 dem Betrieb übergeben und wird ausschließlich zivil genutzt.

de.wikipedia.org

Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.

de.wikipedia.org

Heute wird es fast ausschließlich zu traditionellen Anlässen getragen.

de.wikipedia.org

Da die Gründe und der Konsum von medialen Gewaltdarstellungen rezipientenabhängig ist, können die folgenden Ansätze die Nutzung violenter Inhalte nicht ausschließlich erklären, jedoch einander ergänzen.

de.wikipedia.org

Der neue Eldorado war, anders als seine Vorgänger, ausschließlich als Coupé konzeptioniert.

de.wikipedia.org

Zudem werden einige Gerichte ausschließlich an diesem Feiertag zubereitet.

de.wikipedia.org