Traducciones de „auspfeifen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈaus·pfei·fen V. trans. irreg.

auspfeifen

uitfluiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die vor dem Spiel umjubelten Profis wurden ausgepfiffen.

de.wikipedia.org

Bei seinem letzten Start bei einer Weltmeisterschaft in jenem Jahr, wurde er teilweise vom Publikum ausgepfiffen, da er durch seine enorme Körperfülle jegliche Form verloren hatte.

de.wikipedia.org

Er erreichte unter 12 Teilnehmern den sechsten Platz und wurde vom Publikum ausgepfiffen, woraufhin er mit den Worten „Vielen herzlichen Dank, ihr Fotzköpfe!

de.wikipedia.org

Er wurde anschließend von Teilen der Zuschauer ausgepfiffen und -gebuht.

de.wikipedia.org

Die Jubelpfiffe des Publikums interpretieren beide als Auspfeifen und eilen aus der Stadthalle.

de.wikipedia.org

So wurde er bei den Krisen der Posener nicht von den Anhängern ausgepfiffen und war auch nicht Zielscheibe von Schmähgesängen.

de.wikipedia.org

Das Auspfeifen ist eher bei Reden und politischen Veranstaltungen verbreitet, aber auch in Stadien während Sportveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Ihre Referate waren schlecht besucht, und an einigen Orten wurde sie ausgepfiffen, sie liess sich davon aber nicht entmutigen.

de.wikipedia.org

Bei einer Ansprache wurde sie dort jedoch ausgepfiffen, da die Demonstranten ihr den Sinneswandel nicht recht abnehmen wollten.

de.wikipedia.org

Ich kenne die Halle, die Stimmung und die Fans und freue mich darauf, von diesen Anhängern angefeuert und nicht mehr ausgepfiffen zu werden.

de.wikipedia.org