Traducciones de „ausbaggern“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈaus·bag·gern V. trans. (mit einem Bagger herausholen, vertiefen)

ausbaggern

uitbaggeren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahre 1974 wurde der ehemalige Mühlenteich ausgebaggert, entschlammt und von Unrat befreit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1970 wurde der See gereinigt und ausgebaggert.

de.wikipedia.org

Ein sehr großes Problem ist die ständige Erosion des Flussgrunds, der verschiedene staatliche Maßnahmen entgegenwirken sollen, unter anderem regelmäßiges Ausbaggern.

de.wikipedia.org

Im Druckluftvortrieb wurde anschließend der Tunnelquerschnitt ausgebaggert, das Material auf einer Schmalspurbahn abtransportiert.

de.wikipedia.org

Erste Versuche, abgeleitet von Schwimmbaggern, wie sie zum Ausbaggern von Fahrrinnen, Kanälen oder Hafenbecken in der Schifffahrt eingesetzt wurden, gab es bereits ab 1863.

de.wikipedia.org

Das Hafenbecken im Wendebereich der Frachtschiffe wurde auf 23,2 Meter ausgebaggert.

de.wikipedia.org

Eine zweite Gezeitenmühle konnte erst nach dem Ausbaggern eines Zuleitungskanals durch die Sklaven der Betreiber in Betrieb gehen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter der Brücke Reste von Bauschutt aus der Sanierung sowie Fundamentreste und hölzerne Gründungspfähle der alten Wilhelmsbrücke ausgebaggert.

de.wikipedia.org

Zwei Molen/Wellenbrecher (breakwaters) wurden errichtet um der Versandung entgegenzuwirken, trotzdem muss regelmäßig ausgebaggert werden.

de.wikipedia.org

Ebenso denkbar ist, dass es sich um frühere Weiheopfer gehandelt hat, welche im Fluss versenkt wurden und nun zufällig mit dem römerzeitlichen Beutehort ausgebaggert wurden.

de.wikipedia.org