alemán » francés

Traducciones de „ausbaggern“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

aus|baggern V. trans.

1. ausbaggern (vertiefen):

ausbaggern (Fahrrinne, Fluss, Teich)
ausbaggern (Graben)

2. ausbaggern (herausholen):

ausbaggern (Sand, Schlamm)
ausbaggern (Erdreich)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hierzu wurde das Mündungsgebiet des Dickelsbaches ausgebaggert und befestigt.
de.wikipedia.org
Ebenso denkbar ist, dass es sich um frühere Weiheopfer gehandelt hat, welche im Fluss versenkt wurden und nun zufällig mit dem römerzeitlichen Beutehort ausgebaggert wurden.
de.wikipedia.org
Eine zweite Gezeitenmühle konnte erst nach dem Ausbaggern eines Zuleitungskanals durch die Sklaven der Betreiber in Betrieb gehen.
de.wikipedia.org
Die Baumbesetzer wollen die Rodung des Waldes und das Ausbaggern eines 450 Metern tiefen Tagebaulochs verhindern.
de.wikipedia.org
Ein tideunabhängiger Verkehr ist seit 1971 möglich, nachdem das Fahrwasser zu diesem Zwecke ausgebaggert wurde.
de.wikipedia.org
Da er bereits für Archäologen Fundorte ausgebaggert hatte, erkannte er die Urnen mit verbrannten Knochen.
de.wikipedia.org
Für die Freizeitschifffahrt und Ausflugsdampfer, die Rundfahrten IJsselmeer, Veluwemeer anbieten, wird kontinuierlich eine "Fahrrinne" ausgebaggert.
de.wikipedia.org
Die Sedimentablagerungen im Stauseebecken wurden bereits mehrmals durch Ausbaggern entfernt.
de.wikipedia.org
Der Schlamm ist stark bakteriell verseucht und muss ausgebaggert werden, um den Fluss schiffbar zu halten.
de.wikipedia.org
Das Hafenbecken im Wendebereich der Frachtschiffe wurde auf 23,2 Meter ausgebaggert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"ausbaggern" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina