Traducciones de armoedige en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈarm·se·lig ADJ. meist pey.

armselig (unzulänglich)

armzalig

armselig (dürftig)

armoedig

armselig (primitiv)

pover

für armselige 10 Euro

voor (een) schamele [o. povere] 10 euro

ein armseliges Plädoyer

een armzalig [o. pover] pleidooi

ˈpre·di·gen¹ [ˈpreːdɪgn̩] V. intr. REL.

predigen

prediken

predigen

preken

predigen

een preek houden

ˈPre·di·ger(in) <Predigers, Prediger> [ˈpreːdɪgɐ] SUST. m(f)

1. Prediger REL.:

Prediger(in)

prediker(predikster) m (f)

Prediger(in)

predikant(predikante) m (f)

ein Prediger in der Wüste

een roepende in de woestijn

2. Prediger coloq. (Verfechter):

Prediger(in)

voorvechter(voorvechtster) m (f)

er·ˈle·di·gen¹ [ɛɐ̯ˈleːdɪgn̩] V. trans.

1. erledigen (ausführen):

erledigen

uitvoeren

erledigen

afhandelen

Besorgungen erledigen

boodschappen doen

viel zu erledigen haben

veel te doen hebben

erledigt! coloq.

afgelopen uit!

2. erledigen coloq. (vernichtend besiegen):

erledigen

uitschakelen

erledigen

vernietigen

erledigen

uit de weg ruimen

er ist politisch [o. als Politiker] erledigt

als politicus is het met hem gedaan [o. is hij uitgerangeerd]