alemán » neerlandés

Traducciones de „anmutig“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈan·mu·tig ADJ. elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Oft waren die Märchenfarbfilme bis dahin Studioproduktionen mit einer Perspektive auf Märchen, die zwar zuweilen anmutig, aber oft auch bedauerlich naiv war.
de.wikipedia.org
Seele und Gemüt offenbaren sich bei ihnen in anmutigen Liedern und Gesängen.
de.wikipedia.org
Am Mauerfuß läuft die schlichte Fassade in einen anmutigen Körper in klassizistischer Glockenform aus.
de.wikipedia.org
Der Renaissance-Flügel wirkt mit seinen pilastergerahmten Fenstern sowie seinen Lukarnen mit verzierten Giebeln besonders anmutig.
de.wikipedia.org
Zudem hatte sie eine graziöse und anmutige Haltung.
de.wikipedia.org
Die melodische Erfindung zeigt hier eine besondere Qualität, außerdem zeigen sie eine anmutige Motivik und sorgfältige Textdeklamation.
de.wikipedia.org
Beispielsweise ist die erstrebte anmutige Armhaltung im Ballett ohne Körperspannung nicht zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der anmutig hängende, fadenförmige männliche Blütenstand bestand aus 20 Zentimeter langen roten Ähren, denen die Art ihren englischen Trivialnamen „stringwood“ verdankt.
de.wikipedia.org
Seine Bilder mit Szenen von anmutigen Bauernmädchen oder Frauen in häuslicher Umgebung gewannen Anerkennung.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "anmutig" en otros idiomas

"anmutig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares