Traducciones de „allerletzter“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

al·ler·letz·te(r, s) [ˈalɐˈlɛtstə, -tɐ, -təs] ADJ.

1. allerletzte(r, s) (allerneueste, allerjüngste):

allerletzte(r, s)

allerlaatst

2. allerletzte(r, s) coloq. pey. (sehr unverschämt):

das ist (ja [o. wirklich]) das Allerletzte!

dat doet (nu echt) de deur toe [o. dicht] !

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Natürlich wurde in der Kleinstadt immer sehr genau beobachtet, wer als allerletzter gehen musste.

de.wikipedia.org

Mit allerletzter Kraft gelang es ihm glücklicherweise, diesen Punkt zu erklimmen.

de.wikipedia.org

Er lockt den Zerstörer dort hinein und dreht in allerletzter Sekunde seinen Jäger ab.

de.wikipedia.org

In allerletzter Sekunde kann die Legacy entkommen, während der Schatzplanet hinter ihr explodiert.

de.wikipedia.org

Ziel war die Verhinderung des Bürgerkrieges in allerletzter Minute.

de.wikipedia.org

Sein fotografischer Nachlass wurde in wirklich allerletzter Sekunde vor dem Ende bewahrt.

de.wikipedia.org

Letzteres würde als allerletzter Ausweg die Festung als solche unbrauchbar machen.

de.wikipedia.org

In allerletzter Minute kann er seine Kameraden warnen, die den Angriff zurückschlagen.

de.wikipedia.org

In vielen Bildern wird der Narr häufig jenseits der Ständeordnung oder an allerletzter Stelle neben den Räubern, Blinden und anderen zwielichtigen Gestalten dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Stunde der Hinrichtung ist gekommen, und die Gallier können in allerletzter Sekunde die Prinzessin retten.

de.wikipedia.org