Traducciones de „abschreiten“ en el diccionario neerlandés » alemán

afpassen

abschreiten

een afstand afstappen

eine Entfernung abschreiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor jeder Prüfung kann der Reiter eine Parcoursbesichtigung machen, in der er sich die Reihenfolge der Sprünge einprägt und die Distanzen zwischen den Sprüngen abschreitet.

de.wikipedia.org

Der Weg des Betrachters deutet das Abschreiten des Lebensweges.

de.wikipedia.org

Der Aufruf der Methode der Menge/Liste liefert einen Iterator, den die -Schleife Element für Element abschreitet.

de.wikipedia.org

Dabei wird etwa ein Fünftel der Stadtgrenze abgeschritten.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschreiten der Front der Vereine durch den Bürgermeister, Oberst sowie Polizeimajor zogen unter den Klängen der Schutzmannschaftskapelle der Landeskriegerverband sowie sämtliche Kompanien der Jugendwehr zum Markt.

de.wikipedia.org

Er übernimmt die Funktion der alten Schnatwege, auf denen früher die Grenzen einer Gemeinde abgeschritten wurden.

de.wikipedia.org

In Gruppen von 20 bis 30 geschulten, meist lokalen Helfern wurden ausgewählte Flächen Quadratmeter für Quadratmeter abgeschritten und alle aus dem Boden herausgewitterten Fossilienreste aufgesammelt.

de.wikipedia.org

Bei diesem seit 1388 belegten Grenzbegang wird jeweils etwa ein Fünftel der Stadtgrenze abgeschritten.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Methode wurde eine vorher abgemessene Strecke von 100 Metern mehrfach mit einem offenen Geleucht in Richtung des Wetterstromes abgeschritten.

de.wikipedia.org

Um sie den Einwohnern und ihren Kindern einzuprägen, wurden die Gemeindelandgrenzen gemeinsam abgeschritten.

de.wikipedia.org