Traducciones de „Abschuss“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAb·schuss <Abschusses, Abschüsse> SUST. m

1. Abschuss DEP.:

Abschuss (das Abschießen)

het afschieten

Abschuss (das Abschießen)

schot nt

Abschuss (das Abfeuern)

het afvuren

Abschuss (das Abfeuern)

lancering

2. Abschuss (das Niederschießen):

Abschuss

het (neer)schieten

Abschuss

het neerhalen

3. Abschuss CAZA:

Abschuss

afschot nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während die gezielte Tötung durch Abschuss oder Vergiftung vor allem im 20. Jahrhundert zu hohen Verlusten.

de.wikipedia.org

Manchmal wird sogar behauptet in Wirklichkeit habe er über 100 Abschüsse erzielt.

de.wikipedia.org

Der übergesetzliche Notstand ist also im juristischen Sinne keine Rechtsgrundlage für den Abschuss von entführten Passagierflugzeugen.

de.wikipedia.org

Es gab illegale Abschüsse auf tschechischer Seite und auch auf der bayerischen Seite.

de.wikipedia.org

Dreh- und Angelpunkt war die Frage, ob die im Flugzeug anwesenden (unschuldigen) Passagiere sowie das Flugpersonal durch den Abschuss des Flugzeuges ebenfalls getötet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Es war der erste und bislang einzige erfolgreiche Abschuss einer feindlichen Rakete durch ein Kriegsschiff.

de.wikipedia.org

Oft verzichtete er auf die Anrechnung eines Abschusses und überließ den Luftsieg einem Anfänger.

de.wikipedia.org

Nach Angaben des Landesjagdverband ging die Zahl der Abschüsse 2018/19 jedoch erstmals seit 10 Jahren leicht zurück auf 33 630 Tiere.

de.wikipedia.org

Der Abschuss erfolgt in eine aufwärts führenden Linkskurve in ein weiteres Basaltgebirge und bringt den Zug danach in eine abwärtsführende S-Kurve.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit sind Heulpfeile, diese haben eine Jagdspitze mit einem Pfeifenkörper (hohle Nussschale), welche das Wild beim Abschuss des Pfeils kurzzeitig schrecken und verharren lässt.

de.wikipedia.org