alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Hochstimmung , Missstimmung , Abschiedsschmerz , Grundstimmung , Feinabstimmung , Bestimmung , Aufbruchsstimmung , Abschiebung , Abschiedsgesuch , Abschiedsfeier , Abschiedsbesuch y/e Abstimmung

ˈAb·schieds·schmerz SUST. m

ˈMiss·stim·mung SUST. f

ˈHoch·stim·mung SUST. f

ˈAb·stim·mung SUST. f

2. Abstimmung (harmonische Kombination):

Abstimmung
afstemming
Abstimmung
het afstemmen

ˈAb·schieds·be·such SUST. m

ˈAb·schieds·fei·er SUST. f

ˈAb·schieds·ge·such SUST. nt

ˈAb·schie·bung SUST. f

ˈAuf·bruchs·stim·mung <Aufbruchsstimmung> SUST. f kein pl.

1. Aufbruchsstimmung (vor dem Aufbrechen):

Aufbruchsstimmung
stemming om weg te gaan

2. Aufbruchsstimmung fig. (Stimmung der Erneuerung):

Aufbruchsstimmung
gevoel nt van verandering

Be·ˈstim·mung <Bestimmung, Bestimmungen> SUST. f

1. Bestimmung (das Bestimmen, Festsetzen):

Bestimmung
bepaling nt

2. Bestimmung (Ziel, Zweck):

Bestimmung
bestemming
Bestimmung
doel nt

4. Bestimmung (Ernennung):

Bestimmung
aanwijzing

5. Bestimmung LING.:

Bestimmung
bepaling

ˈFein·ab·stim·mung SUST. f TÉC.

ˈGrund·stim·mung SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Den ganzen Tag über fuhren Oldtimer-Garnituren, die letzte Betriebsfahrt wurde mit einem mit Trauerflor geschmückten 21er und unter ausgelassener Abschiedsstimmung der mitfahrenden Fahrgäste durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Abschnitte des zweiten Satzes, einem Adagio in Es-Dur, drückt durch die Imitation eines Hornklanges eine meditative Abschiedsstimmung aus.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "abschiedsstimmung" en otros idiomas

"abschiedsstimmung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares