Traducciones de „absacken“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈab·sa·cken V. intr.

1. absacken coloq. (sich verschlechtern):

absacken

afzakken

absacken

afglijden

2. absacken coloq. (einsinken):

absacken

zinken

absacken

ondergaan

3. absacken coloq. ((ab)schwächen):

absacken

afzakken

absacken

verzwakken

absacken

minder worden

absacken

op het slechte pad geraken

4. absacken coloq. AERO. ASTRON. (Höhe verlieren):

absacken

hoogte verliezen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von dort wird das Korn abgesackt und über die Sackrutsche in einen Anhänger übergeladen.

de.wikipedia.org

Durch starkes Absacken des Fundamentes tauchten Risse in den Wänden auf.

de.wikipedia.org

Darauf berichtet er von dem Vorgang; dem furchtbaren Getöse, unter dem das Erdreich über den „ausgedienten Schächten“ absackt.

de.wikipedia.org

Ein Anti-g-Anzug ist eine Zusatzkleidung für Besatzungen von Flugzeugen, um bei auftretenden hohen g-Kräften, zum Beispiel im engen Kurvenflug, ein Absacken des Bluts zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Die Mauer ist nur zur Absicherung des Geländes gegen eventuelles Absacken da, ein weiter Ausbau des Grabbezirks ist nicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Bei nur unzureichend verfüllten Schächten kann es passieren, dass die Verfüllsäule aus Lockermassen absackt und somit ein Schachtverbruch entsteht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 bereitete der Kanal dem damaligen Besitzer arge Probleme, da der Kanal an verschiedenen Stellen abgesackt war.

de.wikipedia.org

Durch das Absacken der Umfassungswände infolge des überhöhten Geländes und der dadurch verfaulten Holzschwelle wurden 1999 an der Kapelle die Fachwerkschwelle und Ständer erneuert.

de.wikipedia.org

Damit sollte ein Absacken der Gebäudesubstanz gestoppt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Leistungen abgesackt waren, entschieden er und seine Familie, dass es besser wäre, wenn er einen Studienplatz fände, der näher an seinem Wohnort sei.

de.wikipedia.org