Traducciones de „abgestanden“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈab·ge·stan·den [ˈapgəʃtandn̩] ADJ.

1. abgestanden:

abgestanden

verschaald

abgestanden

bedorven

2. abgestanden:

abgestanden

versleten

abgestanden

afgezaagd

ˈab·ste·hen V. intr.

1. abstehen:

abstehen

afstaan

abstehen

verwijderd staan

2. abstehen:

abstehen

afsterven

abstehen (durch zu langes Stehen)

bederven

abstehen (durch zu langes Stehen)

verschalen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für den film-dienst war der Film eine „seichte Komödie mit zahmer Situationskomik und abgestandenen Pointen“.

de.wikipedia.org

Die Musik sei „brutal, bedrückend, dicht, trostlos, furchterregend, todesverliebt, mit einer Atmosphäre allgegenwärtiger und abgestandener Grabfäule“.

de.wikipedia.org

Man finde „alle nur denkbaren zynischen Witzchen und abgestandene Zoten“.

de.wikipedia.org

Sonnenbarsche benötigen zur Pflege gut bepflanzte Aquarien mit Unterständen und sauberes, sauerstoffreiches, abgestandenes Wasser.

de.wikipedia.org

Heute wird der Begriff auch für schales, dünnes, abgestandenes oder gepanschtes Bier sowie für eine minderwertige Biersorte benutzt.

de.wikipedia.org

Frühstück: rohes Steak (oder Schaffleisch), trockenes Brot oder Zwieback, abgestandenes Bier ohne Kohlensäure.

de.wikipedia.org

Das Wasser ist hier trübe und teils abgestanden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Tücher nach Behandlung mit abgestandenem Urin für mehrere Monate in der Sonne gebleicht.

de.wikipedia.org

Mit geöffnetem Maul in einfarbiger Darstellung bezeichnet man es als abgestanden.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil war ein Wasservorratsbehälter untergebracht, um die Pferde mit abgestandenem Wasser zu versorgen.

de.wikipedia.org