Traducciones de „abblenden“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈab·blen·den¹ V. trans.

1. abblenden (verdunkeln):

abblenden

afdekken

abblenden

verduisteren

das Licht abblenden

het licht temperen

2. abblenden (in Bezug auf Scheinwerfer):

abblenden

dimmen

ˈab·blen·den² V. intr.

1. abblenden FOTO:

abblenden

het diafragma kleiner maken

2. abblenden CINE:

abblenden

een opname beëindigen

3. abblenden AUTO. TRÁF.:

abblenden

uitgaan

das Licht/der Scheinwerfer blendet ab

het licht/de schijnwerper gaat uit

Ejemplos de uso para abblenden

das Licht abblenden

het licht temperen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit sind auch Autofokus und Abblenden wie gewohnt möglich.

de.wikipedia.org

Die Fenster waren sämtlich nur einfach verglast, das große Chorfenster im Ostgiebel mit Stoffdraperien abgeblendet.

de.wikipedia.org

Dann bleibt das Objektiv abgeblendet, wenn es abgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Neben dem einfachen Übergang durch Abblenden und Aufblenden sind zahlreiche Effekte möglich.

de.wikipedia.org

Des Weiteren machen sich Zollkreuzer und Kriegsschiffe durch das Abblenden visuell unsichtbar.

de.wikipedia.org

In der Schifffahrt bezeichnet Abblenden das Verdunkeln nach außen scheinender Schiffslichter, besonders farbiger.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verringert das Abblenden die Sichtbarkeit einiger Abbildungsfehler der Objektive.

de.wikipedia.org

Statt beweglicher Teile werden verschiedene LEDs angesteuert und das Abblenden dauert bloß 20 Millisekunden und nicht wie vorher 250 Millisekunden.

de.wikipedia.org

Das Signal kann so gesteuert, abgeblendet und/oder gefärbt werden, dass es abhängig von der Richtung (Horizontalwinkel) unterschiedlich wahrgenommen wird und damit eine Zusatzinformation bietet.

de.wikipedia.org

Als Abblenden bezeichnet man das Begrenzen der Ausdehnung von Lichtstrahlen durch eine Blende.

de.wikipedia.org