Traducciones de „Zitronenpresse“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

citroenpers

Zitronenpresse f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weniger kraftraubend sind Zitronenpressen, bei denen sich der Kegel unter der Zitrone dreht.

de.wikipedia.org

Der Volksmund hat für die eigenwillige architektonische Gestaltung der Kirche die Bezeichnung Zitronenpresse gefunden.

de.wikipedia.org

Auch dieses Gerät basiert aber auf dem wesentlich älteren Prinzip der Zitronenpresse.

de.wikipedia.org

Heute kommt die aktuellste Version der Zitronenpresse nur zum Einsatz, wenn der Hochschulpräsident während der Einberufung der Studierenden eine Zitrone auspresst, um auf den ankommenden Jahrgang anzustoßen.

de.wikipedia.org

Kleine Zitronenpressen zur Entsaftung einzelner Zitronenschnitze funktionieren ebenfalls nach dem Zangenprinzip.

de.wikipedia.org

Die letzten Gebäudeflügel wurden bis 1965 wieder hergerichtet, 1968 erhielt die Zitronenpresse eine neue Verglasung.

de.wikipedia.org

Ergiebiger ist es jedoch, dazu eine Zitronenpresse zu benutzen.

de.wikipedia.org

Die Glaskuppel der Akademie, von der Bevölkerung Zitronenpresse genannt, bildete, gegen die Frauenkirche gesehen, ein dauerhaftes Ärgernis.

de.wikipedia.org

Genau über ihm befindet sich die charakteristische Hauptkuppel mit ihrem gefalteten Glasdach (wegen ihrer Form umgangssprachlich als Zitronenpresse bezeichnet), die als Wahrzeichen der Hochschule gilt.

de.wikipedia.org

Zitronenpressen lassen sich erst für das frühe 18. Jahrhundert nachweisen.

de.wikipedia.org