Traducciones de „Zitronenpresse“ en el diccionario alemán » italiano

Zitronenpresse SUST. f

Zitronenpresse

spremiagrumi m inv

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1990 bekam er so sein erstes Titelfoto auf der Zitronenpresse, dem ersten offiziellen Lemonbabies Fanclub-Magazin.

de.wikipedia.org

Auch dieses Gerät basiert aber auf dem wesentlich älteren Prinzip der Zitronenpresse.

de.wikipedia.org

Bis heute werden Zitronenpressen in Abwandlung dieses Urmodells aus verschiedenen Werkstoffen angefertigt.

de.wikipedia.org

Der Dresdner Volksmund bezeichnet die von einer Fama-Figur bekrönte Glaskuppel des Gebäudes, unter der sich ebenfalls ein Ausstellungsraum befindet, nach ihrer Form als Zitronenpresse.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund standen dabei nicht die funktionalen Qualitäten als Zitronenpresse: Die spitzen Füße bohren sich in die Arbeitsplatte und es gibt kein Sieb, um die Kerne aufzufangen.

de.wikipedia.org

Die Glaskuppel der Akademie, von der Bevölkerung Zitronenpresse genannt, bildete, gegen die Frauenkirche gesehen, ein dauerhaftes Ärgernis.

de.wikipedia.org

Kleine Zitronenpressen zur Entsaftung einzelner Zitronenschnitze funktionieren ebenfalls nach dem Zangenprinzip.

de.wikipedia.org

Heute kommt die aktuellste Version der Zitronenpresse nur zum Einsatz, wenn der Hochschulpräsident während der Einberufung der Studierenden eine Zitrone auspresst, um auf den ankommenden Jahrgang anzustoßen.

de.wikipedia.org

Das Aussehen des Gebäudes, in dem heute eine Bibliothek untergebracht ist, erinnert entfernt an eine „Zitronenpresse“.

de.wikipedia.org

Der Volksmund hat für die eigenwillige architektonische Gestaltung der Kirche die Bezeichnung Zitronenpresse gefunden.

de.wikipedia.org