alemán » neerlandés

Traducciones de „zeitliche“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈzeit·lich [ˈ͜ts ͜aitlɪç] ADJ.

2. zeitlich (vergänglich):

zeitlich
tijdelijk
zeitlich
vergankelijk
das Zeitliche segnen elev. eufem.
het tijdelijke met het eeuwige verwisselen

Ejemplos de uso para zeitliche

das Zeitliche segnen fig.
het tijdelijke met het eeuwige verwisselen
die zeitliche Abstimmung
het instellen op de juiste tijd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
217) gültig sind, sind für Zeitkarten im Ausbildungsverkehr zeitliche Einschränkungen vorgesehen.
de.wikipedia.org
Aufgekocht, zu Klumpen geformt und getrocknet hilft sie, Engpässe der Milchversorgung zu überwinden, die durch die zeitliche Begrenzung der Laktationsperiode der Ziegen entstehen können.
de.wikipedia.org
Dies ist die Ausgangssituation des Films, dessen drei zeitliche Erzählebenen häufig zwischen Gegenwart und Vergangenheit pendeln.
de.wikipedia.org
Durch die zeitliche Begrenzung des Angebots muss der Kunde schnell entscheiden und viele Spontankäufe sind die Folge.
de.wikipedia.org
Diese zeitliche Transformationsfunktion hat ihren Grund in liquiden Sekundärmärkten.
de.wikipedia.org
Erst in Ergänzung um eine aktive Komponente, wie z. B. JavaScript, oder durch den ausführenden Webbrowser ergibt sich die Steuerbarkeit und verfolgbare zeitliche und hierarchische Abhängigkeit.
de.wikipedia.org
Durchgesetzt hat sich die zeitliche Trennung von geistig vorbereitender Arbeit in der Planungs- oder Vorbereitungsphase und praktisch ausführender Arbeit von der Produktionsphase.
de.wikipedia.org
Erst später wurde durch die Flugsicherung eine zeitliche Separation gewählt, um diesen Konflikt aufzulösen.
de.wikipedia.org
Auch die Verbraucherforschung ist bestrebt, Verbrauchertypen zu identifizieren, deren Kaufentscheidungen von langfristigen Grundüberzeugungen geleitet werden und daher eine große zeitliche Stabilität und inhaltliche Gültigkeit aufweisen (Verhaltenskonstanz).
de.wikipedia.org
Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zeitliche" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares