Traducciones de „Werkmeister“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈWerk·meis·ter(in) SUST. m(f)

Werkmeister(in)

werkmeester(werkmeesteres) m (f)

Werkmeister(in)

ploegbaas(ploegbazin) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1856 lernte Hamm Andreas Albert, Montageleiter bei der C. Reichenbachschen Maschinenfabrik und früherer Werkmeister bei Koenig & Bauer, kennen, der sich gerade auf Geschäftsreise befand.

de.wikipedia.org

Zahlreiche fachspezifische Fort- und Weiterbildungsangebote stehen zur Auswahl aber auch die Ausbildung zum Werkmeister.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Lehrwerkstätten stand den Formmeistern jeweils ein Werkmeister für die handwerkliche Ausbildung der Schüler unterstützend zur Seite.

de.wikipedia.org

Ein Adressbuch von 1895 nennt als wohnhaft einen Generaldirektor, einen Schiffbauergehilfen, einen Werkmeister und einen Klempner.

de.wikipedia.org

Das technische Hilfspersonal bestand aus Werkmeistern und technischen Gehilfen.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung wurde er in der alten Firma wieder beschäftigt, wo er bis 1947 als Werkmeister arbeitete und dem Betriebsrat angehörte.

de.wikipedia.org

Dieser war meistens der Stellvertreter des Dienstvorstehers, dem je nach Größe des jeweiligen Betriebswerks mehrere Werkmeister unterstellt waren.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er als Werkmeister und Lehrlingsausbilder bei Dewitt & Hertz, einem Hersteller chirurgischer Instrumente.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Werkmeister in einer Möbelfabrik und als Gewerkschaftssekretär.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob Schiltknecht der alleinige Architekt der Kirche war, denn es ist nur seine Stellung als Werkmeister schriftlich erhalten.

de.wikipedia.org