Traducciones de „Werkmeister“ en el diccionario alemán » español

Werkmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Werkmeister(in)

contramaestre(-a) m (f)

Werkmeister(in)

jefe, -a m, f de taller

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1941 bestand er die Meisterprüfung und ein Jahr später die Werkmeister- und Tischlerprüfung.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung wurde er in der alten Firma wieder beschäftigt, wo er bis 1947 als Werkmeister arbeitete und dem Betriebsrat angehörte.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob Schiltknecht der alleinige Architekt der Kirche war, denn es ist nur seine Stellung als Werkmeister schriftlich erhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten technische Beamte und Hilfsarbeiter als Oberwaffenmeister und Werkmeister im Feldwebelrang dazu.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er als Werkmeister und Lehrlingsausbilder bei Dewitt & Hertz, einem Hersteller chirurgischer Instrumente.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung zum Werkmeister an öffentlichen Schulen oder Schulen mit Öffentlichkeitsrecht ist in gesetzlichen Lehrplänen geregelt und dauert im Allgemeinen vier Semester.

de.wikipedia.org

1614 erschien er außerdem als Werkmeister des Stifts.

de.wikipedia.org

Er bildete sich an der Sozialakademie weiter und war beruflich als Werkmeister tätig.

de.wikipedia.org

1841 wurde er dort Werkmeister, 1846 Leiter der Zentralwerkstätte.

de.wikipedia.org

Etwa 3,75 Millionen Familien gehörten dem „unteren Mittelstand“ der Kleinbauern, Handwerker, Kleinhändler, mittleren Beamte (damals „Subalternbeamte“ genannt), Werkmeister und sogar die besser verdienenden Arbeiter an.

de.wikipedia.org