Traducciones de „Weltteil“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈWelt·teil SUST. m

Weltteil

werelddeel nt

Weltteil

continent nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die wegen des äquatorialen Hitzegürtels unerreichbaren Weltteile sind die Antökumene und der Antichthonenkontinent.

de.wikipedia.org

Seine Loge ist eine Versammlung aller denkenden Menschen in allen Weltteilen.

de.wikipedia.org

Mehr als 23.000 t Bugholzmöbel wurden aus der Doppelmonarchie alljährlich in alle Weltteile exportiert, und etwa 35.000 Menschen fanden auf diesem Erwerbsgebiet Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Reiseerzählungen des Ich-Erzählers aus verschiedenen Weltteilen.

de.wikipedia.org

Die ein Jahr nach ihrem Tod veröffentlichten Tagebücher aus vier Weltteilen sind ein Zeugnis deutscher Außenpolitik und deutschen Großmachtstrebens, bieten gleichzeitig aber auch einen differenzierten Einblick in chinesische Kultur.

de.wikipedia.org

Um 1900 lieferte die Firma nach allen Weltteilen teils durch Importhäuser, teils auch durch 15 eigene Vertreter und durch Reisende.

de.wikipedia.org

Im Chor zeigt das Deckengemälde eine Allegorie der Kirche mit den vier Weltteilen.

de.wikipedia.org

Die Zwickelfelder zeigen die vier Weltteile.

de.wikipedia.org

Über diese Weltteile verstreut, findet der Nutzer 30 Spiele, 14 Läden und noch viele weitere Angebote.

de.wikipedia.org

Analog zu den sieben heiligen „Planeten“, in denen die Babylonier den Ausdruck göttlicher Äußerungen sahen, bildeten sie sieben Weltteile, sieben Flüsse, sieben Winde, sieben Metalle und sieben Farben.

de.wikipedia.org