Traducciones de „Vignette“ en el diccionario alemán » neerlandés

Vi·ˈgnet·te <Vignette, Vignetten> [vɪnˈjɛtə] SUST. f (Gebührenmarke)

Vignette

vignet nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Vignetten beziehen sich gewöhnlich auf eine Stelle im Werke.

de.wikipedia.org

Zu seinem Werken zählten Bildnisse, Landschaften, Romanillustrationen, Kupferstiche für Almanache, Vignetten oder Medaillons.

de.wikipedia.org

Daher ist jedes Fahrzeug, das mit Wechselschildern abgabepflichtige Strassen befährt, mit einer gültigen und vorschriftsgemäss angebrachten Vignette auszurüsten.

de.wikipedia.org

Nach der Vignette in der Lubinschen Karte lag es aber wohl wesentlich näher an der Altstadt.

de.wikipedia.org

Die Vignette stellt allerdings einen Nachteil für Reisende dar, die diese Länder nur transithalber durchqueren.

de.wikipedia.org

Die einzige Ausnahme bildet die Vignette aus dem Jahr 2000, die mit allen vier Stellen bezeichnet war.

de.wikipedia.org

Die Vignette wird an der Frontseite des Fahrzeuges aufgeklebt, wobei die nationalen Vorschriften voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Weitere besondere Aufkleber werden als Vignetten zum Berechtigungsnachweis für Leistungsbezüge eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Episoden des Films sind kurze Vignetten aus der Natur eingeblendet: Vögel, Schlangen und andere Tiere, die jagen, sehen, singen, kopulieren und Leben gebären.

de.wikipedia.org

Neben der Maske beim Fotografieren auf Film oder Herstellen des Bildes auf Papier wird mitunter das vignettiert angefertigte Abbild selbst als Vignette bezeichnet.

de.wikipedia.org