Traducciones de „Verwaltungsrat“ en el diccionario neerlandés » alemán

beheerraad

Verwaltungsrat m

de raad van bestuur

der Verwaltungsrat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Verwaltungsrat besteht aus elf Mitgliedern, die von der Trägerversammlung auf Vorschlag der einzelnen Träger ernannt werden.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist, dass der Verwaltungsrat Kandidaten für das Intendantenamt vorschlagen kann.

de.wikipedia.org

Sie beteiligt sich nicht unmittelbar an der Geschäftsführung, sondern nimmt ihre Interessen über ihre Position als Vizepräsidentin des Verwaltungsrates wahr.

de.wikipedia.org

Die Organe der Versorgungsanstalt sind die Vertreterversammlung, der Verwaltungsrat und der Vorsitzende des Verwaltungsrats (Präsident).

de.wikipedia.org

Nach dem Wunsch der Stifter wird das Haus auch heute noch von einem Verwaltungsrat geführt.

de.wikipedia.org

Auch war sie beispielsweise bis 2014 stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrates.

de.wikipedia.org

Seit 1894 Regierungsrat beim Verwaltungsrat der Gebäudebrandversicherungsanstalt, wurde er 1900 Oberregierungsrat und 1909 Regierungsdirektor.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat kontrolliert die wirtschaftliche Tätigkeit der Rundfunkanstalt und die Geschäftsführung des Intendanten.

de.wikipedia.org

Auch in den Verwaltungsräten öffentlicher Behörden liegt der Frauenanteil bei 47 %.

de.wikipedia.org

Zwischen 1873 und 1878 war er ein Verwaltungsrat der Basellandschaftlichen Hypothekenbank und gleichzeitig tätig als Bataillonsarzt.

de.wikipedia.org