Traducciones de „Verwahrlosung“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ver·ˈwahr·lo·sung <Verwahrlosung> [-zʊŋ] SUST. f kein pl.

Verwahrlosung

verwaarloosde toestand

Verwahrlosung

toestand van verwaarlozing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bindungsstörung mit Enthemmung entwickelt sich häufig im fünften Lebensjahr aus Verwahrlosung und emotionaler Vernachlässigung.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Unterrichtung in gewaltfreier Konfliktlösung an den Schulen sowie gezieltes Vorgehen seitens der Behörden gegen Verwahrlosung im Elternhaus und Schulschwänzen.

de.wikipedia.org

Krätze wird oft mit unhygienischen Verhältnissen und Verwahrlosung assoziiert.

de.wikipedia.org

Infolge von Verwahrlosung wurde der Turm Anfang der 1920er Jahre abgerissen.

de.wikipedia.org

Gründe der Inhaftierung waren oft lediglich kleine Diebstähle von Nahrungsmitteln, unerlaubter Erwerb von Lebensmittelkarten, „Verwahrlosung“.

de.wikipedia.org

In dem Essay sprach er bereits Themen an, die auch seine späteren Romane und Kurzgeschichten dominieren: rassistisches Unrecht, politische Demagogie, überzogene Religiosität, und soziale Verwahrlosung.

de.wikipedia.org

Armut und Verwahrlosung waren bald die Regel; die ersten Neusiedler wohnten in Erdlöchern.

de.wikipedia.org

Um nicht mit ansehen zu müssen, wie ihrem Elternhaus und ihrem Vater die Verwahrlosung droht, gibt sie eine Suchannonce für eine Haushaltshilfe auf.

de.wikipedia.org

Ihre Schriften wurde abgelehnt und als „Verwahrlosung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das typische Erscheinungsbild eines Junkies ist oft geprägt von starker Gewichtsabnahme, begleitet von allgemeiner Verwahrlosung des äußeren Erscheinungsbildes und der inneren Gefühls- und Gedankenwelt.

de.wikipedia.org