Traducciones de „Verordnungen“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ver·ˈord·nung <Verordnung, Verordnungen> SUST. f

1. Verordnung elev.:

Verordnung

verordening

2. Verordnung MED. (Verschreibung):

Verordnung

voorschrift nt

Ejemplos de uso para Verordnungen

der Dschungel der Verordnungen fig.

de jungle [o. wirwar] van voorschriften

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihm wird von der Verfassung die Verantwortlichkeit für die nationale Verteidigung, die Gewährleistung der Ausführung der Gesetze sowie grundsätzlich das Recht, Verordnungen zu erlassen, zugewiesen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter vielem anderen Verhandlungen mit den Verbänden der Krankenkassen, der Krankenhausträger, der Ärzte und Apotheker und der Pharmaindustrie und die Regelung in entsprechenden Gesetzen und Verordnungen.

de.wikipedia.org

Oft schreiben die Verordnungen eine Eignungsabklärung vor.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Sekundärrechts sind Verordnungen, Beschlüsse und unter bestimmten Voraussetzungen auch Richtlinien unmittelbar anwendbar.

de.wikipedia.org

Das Gesetzesdekret legt überdies Regeln für zukünftige Verordnungen fest, besonders auch für solche, die von Regionspräsidenten oder Bürgermeistern erlassen werden.

de.wikipedia.org

In vielen amerikanischen Städten bestanden lokale Verordnungen, die öffentliches Cross-Dressing verboten.

de.wikipedia.org

Wie sich Verkehrsteilnehmer bei einem Stoppschild zu verhalten haben, ist in den Straßenverkehrsgesetzen und -verordnungen des jeweiligen Landes geregelt.

de.wikipedia.org

Insofern sind diese Verordnungen als fehlerhaft im Sinne der Rahmenvereinbarung einzustufen.

de.wikipedia.org

Mit oktroyiert werden Gesetze, Verordnungen oder Maßnahmen bezeichnet, die von Regierungen, Obrigkeiten, Ämtern, Vorgesetzten o. Ä.

de.wikipedia.org

Trotzdem sind die wichtigsten Verordnungen auch weiterhin im Reichsgesetzblatt verkündet worden.

de.wikipedia.org