Traducciones de „Umzug“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈUm·zug SUST. m

1. Umzug (das Umziehen):

Umzug

verhuizing

2. Umzug (Parade):

Umzug

optocht

3. Umzug (Prozession):

Umzug

processie

Umzug

ommegang

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1904 erfolgte der Umzug in der gleichen Strasse (Hauptstrasse 33), 1921 wurden die ersten Linotype-Setzmaschinen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde der Neubau und der Umzug durch zahlreiche Verkäufe aus dem Grundbesitz der Stiftung.

de.wikipedia.org

1876 erfolgte der Umzug in das ausgebaute alte Casino.

de.wikipedia.org

1873 begann der Umzug, 1882 war sie am neuen Ort fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Viele Einsiedlerkrebse nehmen ihre Schmarotzerrose sogar bei einem Umzug mit auf ihr neues Haus.

de.wikipedia.org

Durch den Umzug 2019 in die neue Halle mit 4.200 Plätzen sank der Schnitt weiter.

de.wikipedia.org

Seit dem Umzug gewannen die Huskies zwei Titel der regulären Saison, den ersten 1998, den zweiten im Jahr 2005.

de.wikipedia.org

Der erste Umzug mit Wagen ist für 1870 belegt, zu jener Zeit war auch die Beteiligung öffentlicher oder kommerzieller Stellen untersagt.

de.wikipedia.org

Ein Museum beschäftigt sich vor Ort mit der Geschichte des Dorfes und seines Umzuges.

de.wikipedia.org

Nach dem Umzug werden die Aufbauten wieder verschrottet.

de.wikipedia.org