Traducciones de „Stufenleiter“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈStu·fen·lei·ter SUST. f

Stufenleiter

ladder ook fig.

Stufenleiter fig. a.

hiërarchie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So entsteht eine hierarchische Stufenleiter, die bis zur Materie hinabreicht, wo die unterste Existenzweise anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Er dachte auch, dass eine Lebenskraft, die er manchmal als „Nervenflüssigkeit“ beschrieb, die Arten dazu antrieb, sich weiterzuentwickeln und auf einer Stufenleiter der Komplexität aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Es gibt für jede der drei Stufen einen Stufenleiter.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft sei nach Altersklassen strukturiert, so dass eine Überalterung dazu führen könne, dass die jüngeren Menschen nicht die Möglichkeit haben werden, die soziale Stufenleiter hinaufzuklettern.

de.wikipedia.org

Den historischen Entwicklungsstufen entspricht bei ihm auch eine kosmologische Stufenleiter, die er mit religiösen Zuschreibungen verknüpft.

de.wikipedia.org

Am unteren Ende der Stufenleiter fanden sich Unfreie oder Sklaven.

de.wikipedia.org

Sie folgte nicht der auch zu Zeiten der Aufklärung noch üblichen Stufenleiter von der Gotterkenntnis hin zur Welterkenntnis; die Sachgruppen waren aber auch nicht beliebig aufgezählt.

de.wikipedia.org

Der Kapitalist kann den Mehrwert für seinen individuellen Konsum (einfache Reproduktion) oder als Investition zur Akkumulation (Reproduktion auf erweiterter Stufenleiter) verwenden.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Stufenleiter konnte er jedoch in der Botanik nicht umsetzen.

de.wikipedia.org

Dennoch ist der Begriff der Stufenleiter teilweise irreführend, da er eine aufstrebende Bewertung suggeriert.

de.wikipedia.org