Traducciones de „Sekretärs“ en el diccionario alemán » neerlandés

Se·kre·ˈtär¹ <Sekretärs, Sekretäre> [-tɛːɐ̯] SUST. m

1. Sekretär (Möbelstück):

Sekretär

secretaire

Sekretär

schrijfmeubel

2. Sekretär ZOOL.:

Sekretär

secretaris(vogel)

Se·kre·ˈtär²(in) <Sekretärs, Sekretäre> [-tɛːɐ̯] SUST. m(f)

1. Sekretär:

Sekretär(in)

secretaris(vrouwelijke secretaris) m (f)

2. Sekretär (Beamter):

Sekretär(in)

commies m en f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1621 übernahm er vom Vater die Charge eines königlichen Sekretärs.

de.wikipedia.org

Von 1901 bis 1906 war er als Bürobeamter beim Aufsichtsamt für Privatversicherungen tätig, seit 1940 im Rang eines expedierenden Sekretärs.

de.wikipedia.org

Nach der Akademiegründung hatte er dort die wichtige Position des Sekretärs bis 1761.

de.wikipedia.org

Hier übernahm die junge Wissenschaftlerin zunächst die Aufgabe des Sekretärs und später den Vorsitz.

de.wikipedia.org

Weil die Übergabe des Objekts der Entlohnung des Sekretärs diente, kann das Objekt auch die Assoziation einer Lohntüte hervorrufen.

de.wikipedia.org

1848 war er neben seiner Abgeordnetentätigkeit im preußischen Landtag Delegierter im Vorparlament, wo er die Funktion des Sekretärs wahrnahm und anschließend Mitglied des Fünfzigerausschusses.

de.wikipedia.org

Als die k. & k. Landwirtschafts-Gesellschaft für das Land ob der Enns gegründet wurde, übernahm er deren Leitung sowie die Dienste eines Sekretärs des Industrie- und Gewerbevereins in Linz.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielt er 1809 die Stelle eines Sekretärs der königlich-bayerischen protestantischen theologischen und philologischen Prüfungskommission übertragen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1782 wurde er Rendant und 1783 Rentmeister der Einrichtung mit dem Titel eines geheimen Sekretärs.

de.wikipedia.org

Von 1916 bis 1918 versah er die Aufgabe des Sekretärs beim päpstlichen Majordomus.

de.wikipedia.org