Traducciones de „Rechtsperson“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈRechts·per·son SUST. f DER.

Rechtsperson

rechtspersoon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1609 erkannte der Rat der Stadt die Brauergilde als eigenständige Rechtsperson an, die über die Rechte und Pflichten der Bierbrauer wachte.

de.wikipedia.org

Destabilisierend wirkte seine Umsetzung beispielsweise in den Fällen, in welchen kirchliche Rechtsinhaber ihre Rechte auch an weltliche Rechtspersonen übertragen hatten und diese Rechte rückabgewickelt wurden.

de.wikipedia.org

Als Rechtsperson ist der Mensch dann eigenverantwortlicher Träger von Rechten und Pflichten.

de.wikipedia.org

Dem wird entgegengehalten, dass das Verständnis von Rechtskonzepten keine Voraussetzung dafür sei, als Rechtsperson zu gelten.

de.wikipedia.org

Verbandsperson ist ein Überbegriff für körperschaftlich organisierte Rechtspersonen und Vermögenswidmungen, welche keine natürliche Personen sind.

de.wikipedia.org

Die Kinemathek verblieb unter dem Dach des Kulturministeriums, erhielt aber den Status einer eigenen Rechtsperson, mit eigenständiger Verwaltung, unabhängiger Finanzierungsstruktur und eigenem Besitz.

de.wikipedia.org

Andererseits forderte sie darüber hinausgehende Rechte, etwa das Recht auf Anerkennung als Rechtsperson, auf allgemeine Gleichheit vor dem Gesetz und auf Schutz nationaler Minderheiten.

de.wikipedia.org

Die letzteren Formen reduzieren sich auf eine reine Darstellung einer Rechtsperson.

de.wikipedia.org

Eine Vermischung des Vermögens fand jedoch nicht statt, die Stiftungen blieben als eigene Rechtspersonen weiterhin bestehen.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Betätigung steht auch unter dem Vorbehalt, dass der Zweck nicht besser und wirtschaftlicher durch eine andere Rechtsperson erfüllt wird oder werden kann.

de.wikipedia.org