Traducciones de „Pendelbewegung“ en el diccionario neerlandés » alemán

een slingerende beweging

eine Pendelbewegung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit dem Kunstgestänge war es möglich, Fahrkünste und Pumpenkünste zu betätigen, obwohl das zur Verfügung stehende Wasserrad (Kunstrad) keine Pendelbewegung, sondern eine Drehbewegung ausführte.

de.wikipedia.org

Seine Untersuchungen von Schwingungen und Pendelbewegungen konnte er zum Bau von Pendeluhren nutzen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Tongefäß auf einer Scheibe gedreht und bekam mit dem Knibisholz mittels einer Pendelbewegung eine Zickzacklinie eingeritzt.

de.wikipedia.org

Wegen der Störeinflüsse auf die Pendelbewegung durch äußere Beschleunigungen eignen sie sich grundsätzlich nicht für bewegliche Uhren, wie etwa Armbanduhren oder Uhren auf Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Da sie der Körperdrehung entgegengesetzt sein muss, handelt es sich um eine, die die Schaukel am Umkehrpunkt ein Stück anhebt und damit die Pendelbewegung verstärkt.

de.wikipedia.org

Dabei fand er Gesetzmäßigkeiten für Expansion, Translation, Rotation und Pendelbewegungen.

de.wikipedia.org

Sie spielt darauf an, dass diese Pendelbewegungen eines Flugzeugs den Eindruck hervorrufen, es werde unter Alkoholeinfluss gesteuert.

de.wikipedia.org

In der neueren Ethnopsychoanalyse wird die Pendelbewegung zwischen den Kulturen mit bestimmten, als besonders wichtig erachteten Themen verknüpft.

de.wikipedia.org

Jede Pendelbewegung korreliert mit einem Schritt, wobei jeder Schritt an eine Stelle kommt, die zuvor von der Stockspitze berührt wurde.

de.wikipedia.org

In der Unterelbe steht die Pendelbewegung des Wassers durch die Gezeiten im Vordergrund.

de.wikipedia.org