Traducciones de „Pendant“ en el diccionario alemán » neerlandés

Pen·ˈdant <Pendants, Pendants> [pãˈdãː] SUST. nt elev.

Pendant

pendant nt of m

Pendant

tegenhanger

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie war ein Pendant zur Ostforschung, mit der sie konzeptionell, methodisch, institutionell und personell eng verflochten war.

de.wikipedia.org

Haftstrafen sind ein geschichtlich junges Pendant zu Leibes- und Lebensstrafen.

de.wikipedia.org

Das deutsche Pendant für Betreibungsamt ist der Gerichtsvollzieher.

de.wikipedia.org

Das logische Pendant zur Rückwärtsterminierung ist die Vorwärtsterminierung.

de.wikipedia.org

Sein Pendant in der österreichischen k.u.k. Armee war der „dienstführende Feldwebel“.

de.wikipedia.org

D&AD ist das englische Pendant zum deutschen Art Directors Club.

de.wikipedia.org

Das Pendant zur dilatorischen Einrede ist die peremptorische Einrede (dauerhafte Einrede), wie z. B. die Verjährungseinrede.

de.wikipedia.org

Die beiden großdimensionierten Treppenhäuser sollten ein architektonisches Pendant zu der breiten Fassade des neuen Rathauses bilden.

de.wikipedia.org

Seitdem kamen in Bürgerhäusern erstmals Visitenstuben auf als Pendant zum adligen Salon.

de.wikipedia.org

Der Grad der Körpererweiterung ist endlich und stellt das algebraische Pendant zur Blätterzahl dar.

de.wikipedia.org