Traducciones de „Neuaufnahme“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

cover

Neuaufnahme f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Gewerbeanmeldung ist erforderlich für die erstmalige Einrichtung, Betriebsübernahme, Verlegung in eine andere Gemeinde, Gründung einer Zweigniederlassung, Wechsel der Rechtsform, Neuaufnahme von Gesellschaftern und Betriebsaufgabe.

de.wikipedia.org

Da er die Bettelorden als unzeitgemäß und parasitär ansah, verhängte er ein Verbot der Neuaufnahme von Mitgliedern über sie.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden über 150.000 Anpassungen durchgeführt: Neuaufnahmen, Umstrukturierungen, Weiterentwicklungen und Aktualisierungen.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten verboten ab 1936 die Neuaufnahme von Schülerinnen, bevor sie die Schule 1938 gänzlich schließen ließen.

de.wikipedia.org

Die Bonus-Titel bestanden aus englischsprachigen Neuaufnahmen anderer Stücke des Albums, einer Live-Version und einem älteren unveröffentlichten Stück.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollten die Neuaufnahmen nicht mehr der zeitlichen Beschränkung des klassischen Single-Formats unterworfen sein.

de.wikipedia.org

In den ersten 25 Jahren des Bestehens der Güntzschen Einrichtung wurden insgesamt 600 Patienten behandelt bei durchschnittlich 24 Neuaufnahmen jährlich.

de.wikipedia.org

Auf diesem befinden sich inklusive zweier Instrumentalstücke neun Lieder, darunter auch die vier bisher veröffentlichten Stücke in (abermaliger) Neuaufnahme.

de.wikipedia.org

Die ständigen wirtschaftlichen Probleme des Klosters erschwerten die Neuaufnahmen, Probleme gab es folglich in der Pfarrseelsorge der vom Stift betreuten Pfarren.

de.wikipedia.org

2014 ergänzte er für eine Neuaufnahme eine selbstverfasste Strophe.

de.wikipedia.org