Traducciones de „Nacktheit“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈNackt·heit <Nacktheit, Nacktheiten> SUST. f meist sing.

1. Nacktheit:

Nacktheit

naaktheid

Nacktheit

blootheid

2. Nacktheit elev.:

Nacktheit

kaalheid

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er enthalte „kommunistische Gewalttätigkeit“, hieß es in der Begründung, und „postkommunistische Nacktheit“.

de.wikipedia.org

Die Themen Jugend, Kunst und Literatur zeigten aber auch erste rassenhygienische Ansichten zu Nacktheit und Schönheit, aus denen sich perfekte Körper ergaben.

de.wikipedia.org

In ihrer Nacktheit unterstreichen die Füße die Vergänglichkeit der abgebildeten Körper, ein Thema, das sich im Gemälde Der Fuß des Künstlers wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Nacktheit hebt die Dargestellten aus der Sphäre der Lebenden auf eine ideale, göttliche Ebene.

de.wikipedia.org

Die Nacktheit findet sich in der Literatur immer wieder als Symbol innerer oder äußerer Zustände.

de.wikipedia.org

Das französische Strafgesetz schränkt öffentliche Nacktheit, abgesehen von dafür vorgesehenen Stränden oder Einrichtungen, stark ein.

de.wikipedia.org

Begründet wurde diese Ablehnung mit der vollständigen Nacktheit des Oberkörpers der Frauengestalt, die den Brunnen zieren sollte.

de.wikipedia.org

Der Film wird zumeist aufgrund seiner eindimensionalen Handlung sowie der Verwendung sexistischer und rassistischer Stereotype inklusive unnötiger Nacktheit negativ bewertet.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Bilder taucht das Motiv Nacktheit auf, die für ihn keine Projektionsfläche für Sexualität darstellt, sondern ein Symbol für Natürlichkeit und Verletzbarkeit ist.

de.wikipedia.org

So stand in der Renaissance eine größere Freizügigkeit gegenüber der Nacktheit in der Kunst eine übertriebene Schamhaftigkeit im Alltagsleben gegenüber.

de.wikipedia.org