Traducciones de „Mitbürger“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈMit·bür·ger(in) SUST. m(f)

Mitbürger(in)

medeburger(medeburgeres) m (f)

Mitbürger(in)

landgenoot(landgenote) m (f)

Mitbürger(in)

stadgenoot(stadgenote) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Anerkennung der uneigennützigen Dienste wählten ihn seine Mitbürger 1821 zum Mitglied der Deputiertenkammer, wo er sich der Opposition anschloss.

de.wikipedia.org

Auch wurden die Taten der Mitbürger häufig in kleinerem Rahmen oder am Straßenrand glossiert.

de.wikipedia.org

Dabei waren auch immer sogenannte Schöffen und Zeiger zugegen, ältere Mitbürger, die sich mit den Grenzen genau auskannten.

de.wikipedia.org

Die Synagoge wurde zerstört, Geschäfte und Häuser jüdischer Mitbürger geplündert.

de.wikipedia.org

1872 waren in dem aus sechs Mitgliedern bestehenden Gemeinderat zwei jüdische Mitbürger vertreten.

de.wikipedia.org

Denn sie sei nicht nur auf den Einzelnen selbst, sondern auf den Mitbürger bezogen.

de.wikipedia.org

Er zielte darauf ab, einerseits die außerhalb des bestehenden, am Arbeitslohn orientierten Rentensystems stehenden Mitbürger, wie Selbstständige oder Sozialhilfe-Empfänger, ebenfalls im Alter abzusichern.

de.wikipedia.org

Eine Anfang 2014 installierte Gedenktafel am südlichen Ausgang erinnert an die Deportation jüdischer Mitbürger.

de.wikipedia.org

Der einzige eines vernünftigen Menschen würdige Ehrgeiz ist dieser: In den Herzen seiner Mitbürger zu leben.

de.wikipedia.org

Sein großes Anliegen war, seine britischen Mitbürger zu animieren, das Schwimmen zu lernen, was viele damals nicht beherrschten.

de.wikipedia.org