Traducciones de „Mitbürger“ en el diccionario alemán » español

Mitbürger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) escr.

Mitbürger(in)

conciudadano(-a) m (f)

unsere älteren Mitbürger

nuestros conciudadanos de la tercera edad

Ejemplos de uso para Mitbürger

unsere älteren Mitbürger

nuestros conciudadanos de la tercera edad

liebe Mitbürger/Freunde

queridos conciudadanos/amigos

hilfswillige Mitbürger unterstützten die Rettungsarbeiten

ciudadanos voluntarios cooperaron en las operaciones de salvamento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 1987 wurde eine Gedenktafel mit folgender Inschrift angebracht: „Zum Gedenken an das Schicksal unserer jüdischen Mitbürger.

de.wikipedia.org

Denn sie sei nicht nur auf den Einzelnen selbst, sondern auf den Mitbürger bezogen.

de.wikipedia.org

Sein großes Anliegen war, seine britischen Mitbürger zu animieren, das Schwimmen zu lernen, was viele damals nicht beherrschten.

de.wikipedia.org

Die Filme richten sich fast ausschließlich gegen reiche Mitbürger, die man erniedrigen möchte.

de.wikipedia.org

Eine Anfang 2014 installierte Gedenktafel am südlichen Ausgang erinnert an die Deportation jüdischer Mitbürger.

de.wikipedia.org

Heute dient das Gebäude als Wohnhaus, Jugendhaus und Treffpunkt ausländischer Mitbürger.

de.wikipedia.org

1969 wurde auf dem Friedhof eine Gedenktafel mit folgender Inschrift angebracht: „Zum Gedenken an die vertriebenen und verfolgten jüdischen Mitbürger unserer Stadt 1933–1945.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurde auch die Hilfsbereitschaft der Pioniere, in dem sie älteren Mitbürgern im Haushalt helfen und einkaufen gehen.

de.wikipedia.org

Das problemlose Zusammenleben drückte sich nicht zuletzt darin aus, dass jüdische Mitbürgerinnen und Mitbürger auch in den Ortsvereinen aktiv waren.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus engagierte er sich für jüdische Mitbürger.

de.wikipedia.org