alemán » neerlandés

Traducciones de „Massen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈMas·se <Masse, Massen> [ˈmasə] SUST. f

1. Masse (Menschenmasse):

Masse
massa

2. Masse (eine Menge, viel):

Masse
hoop
Masse
boel
eine Masse Bücher [o. an Büchern] [o. von Büchern]
een massa [o. hoop] boeken

3. Masse (der Großteil):

Masse
massa
Masse
menigte
die breite Masse
de grote hoop [o. massa]

locuciones, giros idiomáticos:

Einheit der Masse FÍS.
eenheid van massa

Ejemplos de uso para Massen

die Massen/die Zuhörer aufputschen
de massa's/de toehoorders opruien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die arbeitenden Massen sollten so für den monarchisch-autoritären Obrigkeitsstaat gewonnen werden und sich von der immer stärker werdenden Sozialdemokratie abwenden.
de.wikipedia.org
Statt mit absoluten Heizenergien und Massen zu rechnen, wird im Folgenden mit spezifischen Heizenergien und Massen gerechnet.
de.wikipedia.org
Die katholischen Massen wurden nach 1815 nur langsam mobilisiert und organisiert, anhand von Wallfahrten und Kirchenblättern, ab den 1840er Jahren auch durch Vereine.
de.wikipedia.org
Durch dieses Vorhaben wurde der Universalliegeplatz für Massen- und insbesondere Schwergüter (z. B. Windkraftanlagen) für die Anforderungen der Zukunft ertüchtigt.
de.wikipedia.org
Das Flächenträgheitsmoment darf nicht mit dem (Massen-)Trägheitsmoment verwechselt werden, das die Trägheit eines rotierenden Körpers gegenüber einer Winkelbeschleunigung charakterisiert.
de.wikipedia.org
Die Medienwirkungsforschung, also die Erforschung der Effekte der durch (Massen-)Medien vermittelten Kommunikation, beschäftigt sich mit der Kernfrage, was die Medien mit den Menschen machen.
de.wikipedia.org
Da man für dieses Erz keine Verwendung hatte, wurde es zusammen mit den tauben Massen auf die Halde gekippt.
de.wikipedia.org
Die Feinbackwaren werden aus Teigen oder Massen durch Backen, Rösten, Trocknung, Frittieren oder Kochextrusion hergestellt.
de.wikipedia.org
Unter dem Pseudonym Der Spanier erwirbt er sich rasch den Respekt seiner mitkämpfenden Gladiatoren sowie die Begeisterung der Massen.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch auch kleinere, relativ isolierte Molekülwolken mit Massen von weniger als hundert Sonnenmassen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares