Traducciones de „Leitlinie“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈLeit·li·nie SUST. f

1. Leitlinie (Grundsatz):

Leitlinie

richtlijn

Leitlinie

richtsnoer nt

Leitlinie

hoofdlijn

2. Leitlinie TRANSP. (Fahrbahnmarkierung):

Leitlinie

onderbroken (weg)streep [o. lijn] (op de weg)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So stellen solche Landschaftsbestandteile häufig Leitlinien, beispielsweise für Kleinsäuger und Insekten, dar, die bei Wanderung, Ausbreitung oder Nahrungssuche genutzt werden.

de.wikipedia.org

2014 wurden neue Leitlinien zur Sprachenverwendung beschlossen, die 2017 in Kraft traten.

de.wikipedia.org

Die Leitlinien reduzierten die Risiken für neue Schadensfälle durch ihre geforderten Qualitätsstandards.

de.wikipedia.org

Er entwickelt Leitlinien, die die Umsetzung der Vertragsziele gewährleisten und von den Mitgliedstaaten beachtet werden müssen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden durch beide Verbände eine Reihe von Kommissionen zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten ins Leben gerufen, unter anderem augenärztliche Fortbildung, Recht, internationale Ophthalmologie oder augenheilkundliche Leitlinien.

de.wikipedia.org

Diese SOPs werden auf den Grundlagen medizinischer Leitlinien erstellt und spiegeln die aktuellen evidenzbasierten Behandlungsempfehlungen (Evidenzbasierte Medizin) wider.

de.wikipedia.org

Als Maler wie als Lehrer entwickelte er Leitlinien für eine traditionelle, bukolisch orientierte Landschaftsmalerei.

de.wikipedia.org

Zudem haben sich längst nicht alle großen Versicherungsgesellschaften zur Umsetzung der Leitlinien verpflichtet.

de.wikipedia.org

Feine Papillen, die Richtung Sporn dichter werden, könnten als taktile Leitlinien für die Insekten dienen.

de.wikipedia.org

Die diagnostischen Leitlinien haben aufgrund der Studienlage keinen Empfehlungsgrad.

de.wikipedia.org