Traducciones de „Landfriedensbruch“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈLand·frie·dens·bruch SUST. m

1. Landfriedensbruch HIST.:

Landfriedensbruch

landvredebreuk

2. Landfriedensbruch DER.:

Landfriedensbruch

openlijke geweldpleging met vereende krachten tegen personen of goederen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Staatsanwaltschaft leitete ein Ermittlungsverfahren wegen schweren Landfriedensbruchs gegen ihn ein.

de.wikipedia.org

Landfriedensbruch ist eine Straftat gegen die öffentliche Ordnung oder den öffentlichen Frieden und wird durch gewalttätige Ausschreitungen oder durch Beteiligung an diesen begangen.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde die Bildung einer kriminellen Vereinigung, Körperverletzung, schwerer Landfriedensbruch und Verwendung verfassungswidriger Kennzeichen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Weitere Tatvorwürfe sind schwerer Landfriedensbruch, versuchte gefährliche Körperverletzung, Verstöße gegen das Vermummungsverbot, Sachbeschädigung, Einbruchdiebstahl, einmal Eingriff in den Luftverkehr.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Landfriedensbruchs und Freiheitsberaubung vorgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte lauteten auf Landfriedensbruch, Brandstiftung, Freiheitsberaubung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten wurden alle wegen Landfriedensbruch und erschwertem Hausfriedensbruch zu Gefängnisstrafen zwischen 3 und 10 Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein Landfriedensbruch entsprach gewissermaßen einer Missachtung des Gewaltmonopols des Staates: des Königs, des Landesherrn, der Regierung.

de.wikipedia.org

Ein Krieg aus religiösen Gründen galt forthin als Landfriedensbruch.

de.wikipedia.org

Reichsrechtlich handelte es sich nach der Landfriedensordnung von 1522 bei der Bewegung um einen Landfriedensbruch.

de.wikipedia.org