Traducciones de „Kuppler“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈKupp·ler(in) <Kupplers, Kuppler> [ˈkʊplɐ] SUST. m(f) pey.

Kuppler(in)

koppelaar(koppelaarster) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als schwere Kuppelei, bei der der Versuch schon strafbar war, galt die gewohnheitsmäßige, aus Eigennutz entstandene, eine mit Kunstgriffen oder die besondere Vertrauensstellung des Kupplers.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete er einen Pelz, den der Vermittler einer Ehe, der Kuppler, sich als Belohnung verdient hatte.

de.wikipedia.org

Die zwei bekommen zwar ein Zimmer, doch der Hotelier macht gleichzeitig zwei Polizisten auf das Paar aufmerksam, um sicherzugehen, dass er sich nicht als Kuppler schuldig gemacht hat.

de.wikipedia.org

Auch den Schauspielern ging es nicht viel besser, diese wurden mit unehrenhaft entlassenen Soldaten, Kupplern, Dieben und Betrügern verglichen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten der Feldhüter, der Hüter der Gemeindeherde, der Kuppler für Zuchtvieh und der Wächter.

de.wikipedia.org

Ab einer Zugabe von mindestens 6 % H 2 O 2 wird das Naturpigment zuerst aufgehellt und gleichzeitig werden die Farbvorstufen und Kuppler ins Haar gebracht.

de.wikipedia.org

3 zur Überholung anstand, wurde sie abgestellt und durch einen B-Kuppler von Orenstein & Koppel ersetzt.

de.wikipedia.org

Als Erstausstattung beschaffte die Bahn zwei B-Kuppler Dampfloks, die einen C-Kuppler von 1914 bis 1916 und einen B-Kuppler 1919 bis 1957 zur Verstärkung zur Seite bekamen.

de.wikipedia.org

Ausübende der Kuppelei werden als Kuppler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie begegnet erneut dem Kuppler, der sie in einem Jazzclub vor der Polizei versteckt.

de.wikipedia.org