Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Kuppler“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Kuppler <-s, Kuppler> SUBST m

Kuppler
Kuppler

Kupplerin <Kupplerin, -nen> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Konzentration der Farbvorstufen und Kupplern ergibt unterschiedliche, oxidative Haarfarben.
de.wikipedia.org
Als schwere Kuppelei, bei der der Versuch schon strafbar war, galt die gewohnheitsmäßige, aus Eigennutz entstandene, eine mit Kunstgriffen oder die besondere Vertrauensstellung des Kupplers.
de.wikipedia.org
Die zwei bekommen zwar ein Zimmer, doch der Hotelier macht gleichzeitig zwei Polizisten auf das Paar aufmerksam, um sicherzugehen, dass er sich nicht als Kuppler schuldig gemacht hat.
de.wikipedia.org
Indessen gelingt es Volpino nicht, handfeste Beweise für den Diebstahl der Truhe durch den Kuppler anzuführen.
de.wikipedia.org
Hier sollen beide Lokomotiven bis Anfang der 1990er Jahre und bis zu ihrem Ersatz durch kleinere B-Kuppler im Einsatz gewesen sein.
de.wikipedia.org
Auch den Schauspielern ging es nicht viel besser, diese wurden mit unehrenhaft entlassenen Soldaten, Kupplern, Dieben und Betrügern verglichen.
de.wikipedia.org
Diese wurden jedoch bald von einem D-Kuppler abgelöst.
de.wikipedia.org
Als Erstausstattung beschaffte die Bahn zwei B-Kuppler Dampfloks, die einen C-Kuppler von 1914 bis 1916 und einen B-Kuppler 1919 bis 1957 zur Verstärkung zur Seite bekamen.
de.wikipedia.org
Dieser C-Kuppler war eine Heißdampflokomotive mit einem relativ kurzen Achsstand von 1.600 mm.
de.wikipedia.org
Sie begegnet erneut dem Kuppler, der sie in einem Jazzclub vor der Polizei versteckt.
de.wikipedia.org

"Kuppler" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski