Traducciones de „Kratzer“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈKrat·zer <Kratzers, Kratzer> [ˈkra͜tsɐ] SUST. m

1. Kratzer:

Kratzer

kras

Kratzer

schram

Kratzer

krab

2. Kratzer TÉC.:

Kratzer

krabber

Kratzer

krasser

Kratzer

schra(p)per

3. Kratzer BIOL.:

Kratzer

haakworm

4. Kratzer (Handwerk):

Kratzer

kaarder

Kratzer

wolkammer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Spitzhörnchen reagieren sehr aggressiv auf Artgenossen, die in ihr Revier eindringen: Sie kämpfen heftig, teilweise mit Bisswunden und Kratzern als Folge.

de.wikipedia.org

Teils wird die Farbe mit einer Spachtel aufgetragen, anschließend mit einem stumpfen Gegenstand bearbeitet und Kratzer und Schrammen eingefügt.

de.wikipedia.org

Mit 43 % dominierten auch hier Kratzer, gefolgt von rückengestumpften Formen (21 %), Sticheln (19), Endretuschen (10) und Bohrern (0,7) sowie Sonderformen (6 %).

de.wikipedia.org

Ein Jahr später, als Kratzer seinen Titel verteidigte, wurde auch er wieder Dritter der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Die lange Wellenlänge infraroten Lichts durchstrahlt die Farbemulsion von Negativen und Dias nahezu ungehindert; Kratzer, Staubpartikel und Flusen dagegen werfen Schatten.

de.wikipedia.org

An ihrem Gesicht seien Schrammen, Kratzer und Blutergüsse zu sehen gewesen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die Patrone selbst nicht sichtbar ist, so kann möglicherweise ihre Position durch scheinbare Kratzer oder Ähnliches auf der Trommel nachverfolgt werden.

de.wikipedia.org

Weder ein Sexualdimorphismus der Afterflosse, noch auffällige Kratzer werden bei anderen Pangasius-Art gefunden.

de.wikipedia.org

Das Material ist anfällig für Kratzer und tendiert mit der Zeit zum Krümeln.

de.wikipedia.org

Häufiges Abspielen der Filme führten auch zu – in der Projektion störenden – Kratzern in der Filmschicht.

de.wikipedia.org