alemán » neerlandés

ˈKnar·re <Knarre, Knarren> [ˈknarə] SUST. f

1. Knarre coloq. (Ratsche):

Knarre
ratel

2. Knarre vulg. MILIT. (Gewehr):

Knarre
spuit
Knarre
schietijzer

ˈknar·ren [ˈknarən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zum Rhythmus der Zuggeräusche denkt er: „Ich fahre nach Hause – nach Hause – nach – Hause – immer während das Rauschen und Knarren.
de.wikipedia.org
Am Bohrfutter befinden sich zwei umschaltbare Sperrklinken, welche den Effekt einer Knarre haben und somit das Arbeiten unter räumlich eingeschränkteren Bedingungen ermöglichen helfen.
de.wikipedia.org
Im Volksmund ist die Ratsche oder Rätsche auch ein Gesperr, eine Knarre oder ein Drehmomentschlüssel.
de.wikipedia.org
Dazwischen erscheinen dichte Dickichte von Knarren, Stöhnen, Kritzeln und Knurren in kurzen Verbindungsspuren von jeweils etwa zwei Minuten, was die episodische Atmosphäre des Albums verstärke.
de.wikipedia.org
Letztere finden vornehmlich in der Binnenschifffahrt Verwendung und werden vor jedem Gebrauch ausgiebig gewässert, um ein geräuschvolles „Knarren“ bei Bewegung des Schiffes zu vermeiden, und damit das Holz elastisch bleibt.
de.wikipedia.org
Ausführungen mit Ein-Richtungs-Knarre sind plan gebaut, um für beide Schraubrichtungen zu dienen, oft seitlich etwas asymmetrisch, was die Ratschenrichtung gut erkennen lässt, oder aber sind mit einem querliegenden Knickgelenk versehen.
de.wikipedia.org
Ratsche oder Rätsche (zu mittelhochdeutsch ratzen ‚klappern‘, verwandt mit neuhochdeutsch rasseln), auch Schnarre, Schnurre, Rappel, Räppel, Riärtel, Knarre, ist ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument.
de.wikipedia.org
Knarren sind offene Boote ohne durchgehendes Deck und können daher voll Wasser schlagen.
de.wikipedia.org
Knarren haben die Form eines Handhebels, dessen Ende als Griff dient, der oft mit Gummi oder Kunststoff belegt ist.
de.wikipedia.org
Ringratschenschlüssel sind Ringschlüssel, in deren Ringschlüsselkopf eine Knarre (resp.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Knarre" en otros idiomas

"Knarre" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares