Traducciones de „Interessenvertreter“ en el diccionario alemán » neerlandés

In·ter·es·ˈsen·ten·kreis SUST. m

Interessentenkreis

kring van geïnteresseerden [o. belangstellenden]

In·ter·ˈes·sen·sphä·re SUST. f

Interessensphäre

invloedssfeer

in·ter·ˈes·se·hal·ber ADV.

interessehalber

uit belangstelling

in·ter·es·ˈsiert [ɪntərɛˈsiːɐ̯t, ɪntrɛˈsiːɐ̯t] ADJ.

1. interessiert (Interesse zeigend):

interessiert

geïnteresseerd

interessiert

belangstellend

an jdm/etw interessiert sein

belangstelling voor iem/iets hebben

2. interessiert (mit ernsthaften Absichten):

interessiert

geïnteresseerd

interessiert

belanghebbend

in·ter·es·ˈsie·ren² [ɪntərɛˈsiːrən, ɪntrɛˈsiːrən] V. v. refl.

interessieren

zich interesseren

ˈHan·dels·ver·tre·ter(in) SUST. m(f)

Handelsvertreter(in)

handelsvertegenwoordiger(handelsvertegenwoordigster) m (f)

ˈStell·ver·tre·ter(in) SUST. m(f)

Stellvertreter(in)

plaatsvervanger(plaatsvervangster) m (f)

Stellvertreter(in)

waarnemer(waarneemster) m (f)

In·ter·es·ˈsent(in) <Interessenten, Interessenten> [ɪntərɛˈsɛnt, ɪntrɛˈsɛnt] SUST. m(f)

Interessent(in)

belangstellende m en f

Interessent(in)

geïnteresseerde m en f

in·ter·es·ˈsant [ɪntrɛˈsant, ɪntərɛˈsant] ADJ. (Interesse erweckend)

interessant

interessant

interessant

belangwekkend

ˈVolks·ver·tre·ter(in) SUST. m(f)

Volksvertreter(in)

volksvertegenwoordiger(volksvertegenwoordigster) m (f)

in·ter·ve·ˈnie·ren [ɪntɐveˈniːrən] V. intr. elev. a. POL.

intervenieren

interveniëren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Innerstaatliche Soziale Akteure (Parteien, Gewerkschaften, Interessenvertreter) liefern sich einen Wettstreit um die politische Ausrichtung der nationalen Positionen.

de.wikipedia.org

Die Fachpreisrichter haben die gleiche Qualifikation wie die Wettbewerbsteilnehmer, die Sachpreisrichter vertreten die Interessen des Ausloben sowie gegebenenfalls der Kommune oder anderen Interessenvertretern.

de.wikipedia.org

Die Übernahme wurde zu diesem Zeitpunkt von den Interessenvertretern der britischen Bahnnutzer begrüßt.

de.wikipedia.org

Außerdem sieht er sich als Interessenvertreter der deutschen Krematorien.

de.wikipedia.org

In seinen unterschiedlichen Stellungen als Interessenvertreter der Arbeitskräfte im Bauhandwerk setzte er sich insbesondere für Lohnerhöhungen und Arbeitszeitverkürzungen ein.

de.wikipedia.org

Als neutrale Vermittlungsinstitution will es nach eigenen Angaben den Dialog zwischen Regierungsvertretern und Stakeholdern (Interessenvertretern) aus Wirtschaft, Forschung und Gesellschaft fördern.

de.wikipedia.org

Sie traten als Interessenvertreter des Volkes gegenüber der senatorischen Führungsschicht auf.

de.wikipedia.org

Der Fallmanager ist damit kein Interessenvertreter des versicherten Klienten oder Patienten, sondern dessen betreuender Sozialeinrichtung oder Klinik.

de.wikipedia.org

Danach war er intensiv als Interessenvertreter für das Gewerbe tätig und trat für eine Zusammenfassung der Handelskammern ein.

de.wikipedia.org

Die Einbindung von Interessenvertretern in den politischen Entscheidungsprozess geht über die Repräsentative Demokratie hinaus und ist Teil einer neuen europäischen „Partizipativen Demokratie“.

de.wikipedia.org