Traducciones de „Hackmesser“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

kapmes

Hackmesser nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Hackmesser (bei dem die Schneide aus Holz ist) ist das geeignetere Instrument dazu.

de.wikipedia.org

In der Holzverarbeitung werden Messer zur groben Bearbeitung von Holz als Hackmesser bezeichnet, beispielsweise um Holzabschnitte maschinell zu Hackschnitzeln zu zerkleinern.

de.wikipedia.org

Dieser treibt über eine flexible Welle die Hackmesser an, welche den Boden auflockerten und dabei das Unkraut ausrissen.

de.wikipedia.org

Obwohl das Deba ein "Hackmesser" ist, wird es nicht "schlagend" eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zu den gefundenen Artefakten zählen Faustkeile, Hackmesser, Hacken, Chopper und kleinere Werkzeuge aus Splittern.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung der Unkenntnis eurer Angst und der Sorglosigkeit euren Kindern gegenüber wird mit Hackmessern durch eure Schlafzimmer fegen!

de.wikipedia.org

In der Form ähneln sie europäischen Hackmessern, sind jedoch bei scharf geschliffenen verhältnismäßig dünnen Klingen nicht auf das Durchhacken grober Knochen angelegt.

de.wikipedia.org

Den Verletzungen nach handelte es sich jedoch vermutlich um ein Hackmesser oder eine ähnliche Waffe.

de.wikipedia.org

Mannschaften waren zusätzlich mit einem Hackmesser ausgestattet.

de.wikipedia.org

Jährlich wird unter den Fußballmannschaften der Gegend in der sommerlichen Vorbereitung auf die Saison der Hackmesser-Pokal ausgespielt.

de.wikipedia.org