alemán » neerlandés

Ge·ˈsand·te(r) [gəˈzantə (-tɐ)] SUST. f(m) decl. wie adj.

Gesandte(r)
gezant(gezante) m (f)

ge·ˈsandt [gəˈzant] V.

gesandt part. pas. von senden¹, senden²

Véase también: senden , senden

ˈsen·den2 <sendete, gesendet> [ˈzɛndn̩] V. trans. (als Sendung ausstrahlen)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈsen·den1 <sandte, gesandt> [ˈzɛndn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈsen·den1 <sandte, gesandt> [ˈzɛndn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈsen·den2 <sendete, gesendet> [ˈzɛndn̩] V. trans. (als Sendung ausstrahlen)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die ursprünglich mit eingebundenen kaiserlichen Gesandten zogen sich im Laufe der Verhandlungen zurück, da sie nicht bereit waren, die Forderungen der Schweden zu erfüllen.
de.wikipedia.org
1296 gab man Gesandten mit Kosten von mehr als 18 Grossi pro Tag einen Schreiber mit (der drei Grossi erhielt).
de.wikipedia.org
Es wird zwischen Propheten () und Gesandten () unterschieden, wobei die Religionsgelehrten unterschiedliche Definitionen aufstellten.
de.wikipedia.org
Von 1234 bis 1235 und erneut 1237 reiste er als Gesandter des Königs zur päpstlichen Kurie.
de.wikipedia.org
Als kaiserlicher Kommissar und Gesandter für die Reichstürkenhilfe bereiste er 1651 bis 1665 und 1672 bis 1673 das Reich und auch ausländische Höfe.
de.wikipedia.org
Der Gesandte, der dem Auftrag seines Berliner Vorgesetzten nachkam, berichtete, dass der Papst dem deutschen Gesandten zunächst schweigend zugehört habe.
de.wikipedia.org
Die päpstlichen Gesandten wurden mit den Worten: „Wer ist der Papst?
de.wikipedia.org
Sie schickten daher Gesandte an die anderen Städte des etruskischen Zwölfstädtebundes, um eine Versammlung einzuberufen.
de.wikipedia.org
Von Ende 1831 bis 1832 vertrat er den abwesenden Gesandten als Geschäftsträger.
de.wikipedia.org
Sie ist vielleicht dem Ungeschick des Gesandten anzulasten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gesandte" en otros idiomas

"Gesandte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares