Traducciones de „Frevler“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈFrev·ler(in) <Frevlers, Frevler> [ˈfreːflɐ] SUST. m(f)

1. Frevler elev.:

Frevler(in)

misdadiger(misdadigster) m (f)

ein Frevler gegen das Gesetz

een wetsovertreder

2. Frevler elev. REL.:

Frevler(in)

(gods)lasteraar((gods)lasteraarster) m (f)

Ejemplos de uso para Frevler

ein Frevler gegen das Gesetz

een wetsovertreder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch sie zeigte sich der Narr als gottesferner Frevler.

de.wikipedia.org

Weiter findet sich die Idee der Bestrafung von Frevlern, die den Zorn der Götter erregt haben.

de.wikipedia.org

Nach einleitenden Schwüren bei der Nacht, beim Tag und bei den Unterschieden zwischen Mann und Frau werden die Entlohnung der Rechtschaffenen sowie die Bestrafung der Frevler beschrieben.

de.wikipedia.org

Nach der legendarischen Überlieferung wurden die Pfeile von Frevlern hineingeschossen.

de.wikipedia.org

Hier wurde über die Frevler die Reichsacht und Aberacht verhängt und es wurde befohlen, dass ihnen und ihren Helfern als Landfriedensstörern und Raubrittern ihre Burgen gebrochen werden sollen.

de.wikipedia.org

Jede unbefugte Berührung stellte ein Sakrileg dar und hatte, so die Überlieferung, zum sofortigen Tod des Frevlers geführt.

de.wikipedia.org

Nach der Bestrafung der vermeintlichen Frevler wurden die angeblich von diesen durchbohrten, scheinbar von Blut rot verfärbten Hostien religiös verehrt.

de.wikipedia.org

Hier soll ein perlenweinendes Mädchenbildnis zu finden sein, das dem Frevler unermesslichen Reichtum zu verheißen scheint.

de.wikipedia.org

Den Stab dem mächt’gen Frevler bricht?

de.wikipedia.org

Wer ihn begeht, frevelt (ist ein Frevler).

de.wikipedia.org