Traducciones de „Frevler“ en el diccionario alemán » español

Frevler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈfre:flɐ] SUST. m(f)

Frevler(in)

criminal mf

Frevler(in) REL.

sacrílego(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Narr betritt mit dieser Kleidung erneut den Bereich des gottesfernen Frevlers, der sich mit seiner exzentrischen Gugel bewusst den schlichten Kapuzen der Ordensmönche gegenüberstellt.

de.wikipedia.org

Jede unbefugte Berührung stellte ein Sakrileg dar und hatte, so die Überlieferung, zum sofortigen Tod des Frevlers geführt.

de.wikipedia.org

Wer ihn begeht, frevelt (ist ein Frevler).

de.wikipedia.org

Als das Unwetter vorüber war, fand man an der Stelle der Almhütten einen See, in dem die Frevler verschwunden waren.

de.wikipedia.org

Hier soll ein perlenweinendes Mädchenbildnis zu finden sein, das dem Frevler unermesslichen Reichtum zu verheißen scheint.

de.wikipedia.org

Da die Mischwesen von den Göttern geschickt wurden, um den Frevler zu strafen, musste man sich ihrer mit Hilfe der Götter erwehren.

de.wikipedia.org

Die Verwünschung trifft den Helden, der Fluch hingegen meist den Frevler.

de.wikipedia.org

Die Wünsche der Frevler werden zunichte.

de.wikipedia.org

Der obrigkeitliche Stand, der alles dieses bewirken kann, ist also der wichtigste und nothwendigste; ohne diesen würde kein Eigenthum geschützt, kein Frevler bestraft, keine Sicherheit im Lande seyn.

de.wikipedia.org

Von Anfang an wurden Juden als Frevler und Übeltäter beschuldigt.

de.wikipedia.org