Traducciones de „Fonds“ en el diccionario alemán » neerlandés

Fonds <Fonds, Fonds> [fõː] SUST. m

1. Fonds FIN. (Geldreserve):

Fonds

fonds nt

Fonds

kapitaal nt

Fonds

(geld)reserve

einen Fonds bilden

een fonds [o. reserve] vormen

2. Fonds elev. fig.:

Fonds

schat

Fonds

kapitaal nt

ein Fonds langer Erfahrung

een schat van [o. aan] lange ervaring

3. Fonds FIN. pl.:

Fonds

fonds nt

Fonds

schuldbrief

Fond <Fonds, Fonds> [fõː] SUST. m

1. Fond AUTO. TRÁF.:

Fond

achterste deel nt

Fond

zitplaats achterin

in den Fond steigen

achteraan instappen

2. Fond:

Fond

achtergrond

Fond

fond nt

3. Fond:

Fond

grondslag

Fond

basis

den Fond legen zu einem Erfolg

de grondslag [o. basis] leggen voor een succes

4. Fond GASTR.:

Fond

fond

Ejemplos de uso para Fonds

ein Fonds langer Erfahrung

een schat van [o. aan] lange ervaring

einen Fonds bilden

een fonds [o. reserve] vormen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gesamteinkommen wird dabei auf eine Anzahl von Fonds für unterschiedliche Arten von Wünschen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Platzverhältnisse waren jedenfalls bei voller Besetzung des Fonds beengt.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wurden Fonds innerhalb von wenigen Tagen verkauft.

de.wikipedia.org

Börsengehandelte Fonds können jederzeit ähnlich wie Aktien an der Börse gehandelt werden.

de.wikipedia.org

Der dadurch entstehende Wettbewerbsnachteil von Kassen, die mehr ältere und/oder kranke Mitglieder haben, wird mit einem speziellen Fonds (Risikoausgleich) nur teilweise ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Seitdem investiert der Fonds unter seiner Leitung weltweit in unterschiedlichste Unternehmen, darunter Börsen, Banken, Eisenbahnen und Stromversorger.

de.wikipedia.org

Für Mitarbeiter, die länger als 25 Jahre bei ihm gearbeitet hatten, schuf er einen Fonds.

de.wikipedia.org

Die Vergabe dieser Gelder für Verhütungsmittel wird allerdings von jeder Kommune, die einen solchen Fonds eingerichtet hat, individuell gehandhabt.

de.wikipedia.org

Auch die Einrichtung eines jüdischen Waisenhauses und die Gründung des Synagogen-Fonds ging auf sein Engagement zurück.

de.wikipedia.org

Zur Besoldung der Bistumsleitung und der Priester an der Kathedrale sowie zum Gebäudeunterhalt dienten unveräusserliche Fonds und Kapitalanlagen.

de.wikipedia.org