alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Lustbarkeit , Dankbarkeit , Kostbarkeit , Gelehrsamkeit , Fruchtbarkeit , Anwendbarkeit , Belastbarkeit , Sauberkeit , ehrbar , Gerichtsbarkeit y/e Unwägbarkeit

ˈKost·bar·keit <Kostbarkeit, Kostbarkeiten> SUST. f

2. Kostbarkeit (Erlesenheit) kein pl.:

Kostbarkeit
kostbaarheid
Kostbarkeit
grote waarde

ˈDank·bar·keit <Dankbarkeit> SUST. f kein pl.

ˈLust·bar·keit <Lustbarkeit, Lustbarkeiten> [ˈlʊstbaːɐ̯k͜ait] SUST. f veraltet elev.

Be·ˈlast·bar·keit <Belastbarkeit, Belastbarkeiten> SUST. f a. fig.

ˈAn·wend·bar·keit <Anwendbarkeit> SUST. f kein pl.

ˈFrucht·bar·keit <Fruchtbarkeit> [-k͜ait] SUST. f kein pl.

1. Fruchtbarkeit:

Fruchtbarkeit
vruchtbaarheid

2. Fruchtbarkeit fig. (Nutzen):

Fruchtbarkeit
vruchtbaarheid
Fruchtbarkeit
nut nt

3. Fruchtbarkeit fig. (Produktivität):

Fruchtbarkeit
vruchtbaarheid
Fruchtbarkeit
productiviteit

Ge·ˈlehr·sam·keit <Gelehrsamkeit> SUST. f kein pl. elev.

Ge·ˈrichts·bar·keit <Gerichtsbarkeit, Gerichtsbarkeiten> [gəˈrɪç͜tsbaːɐ̯k͜ait] SUST. f meist sing.

ˈehr·bar [ˈeːɐ̯baːɐ̯] ADJ. elev.

ˈSau·ber·keit <Sauberkeit> [ˈz͜aubɐk͜ait] SUST. f kein pl.

1. Sauberkeit (Reinlichkeit):

Sauberkeit
zindelijkheid
Sauberkeit
zuiverheid

Un·ˈwäg·bar·keit <Unwägbarkeit, Unwägbarkeiten> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er macht geltend, dass sich hinter äußerlicher Ehrbarkeit und scheinbarer Frömmigkeit ein fragwürdiger Charakter verbergen könne.
de.wikipedia.org
Grundvoraussetzung für Ehrbarkeit war die Freiheit der Familie sowie das Recht auf das Führen eines eigenen Wappens.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden ist zwischen einer Ehrbarkeit der Familien und einer individuellen Ehrbarkeit, die durch Bildung, wirtschaftliche oder andere Verdienste erworben wurde.
de.wikipedia.org
An anderer Stelle heißt es: „Alle sollen die Tugenden, die einem Studenten, besonders aber einem Landsmann zukommen, üben: Ehrbarkeit, Bescheidenheit, Ruhe.
de.wikipedia.org
Dies hätte zum Verlust der Ehrbarkeit und in der Folge zum Ausbleiben von Bauaufträgen führen können.
de.wikipedia.org
Damit war die landständische Macht der württembergischen Ehrbarkeit weiter gesichert.
de.wikipedia.org
In der Frühneuzeit wurde dieses Amt zunehmend an Patrizier, das heißt an Vertreter der sogenannten Ehrbarkeit, vergeben.
de.wikipedia.org
Ehrbarkeit in der Wirtschaft ist auch im 21. Jahrhundert von großer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Metapher beziehe sich auf die Standhaftigkeit und Ehrbarkeit der Frau.
de.wikipedia.org
Es kam zu Verhaftungen und Hinrichtungen führender Vertreter der Ehrbarkeit.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ehrbarkeit" en otros idiomas

"Ehrbarkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares