Traducciones de „Detektiv“ en el diccionario alemán » neerlandés

De·tek·ˈtiv(in) <Detektives, Detektive> [detɛkˈtiːf, -ˈtiːvə] SUST. m(f)

1. Detektiv (Privatdetektiv):

Detektiv(in)

(particulier) detective m en f

2. Detektiv (Zivilfahnder):

Detektiv(in)

detective m en f

Detektiv(in)

geheim politieagent(geheim politieagente) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er lässt sich jedoch bald anstecken und spielt seinerseits Detektiv.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden Lasermikrofone manchmal auch von Nachrichtendiensten und selten auch von Detektiven eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er ist in erster Linie Detektiv, um die Unschuld verdächtiger Personen zu beweisen.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten international als Detektive für verschiedene nationale und regionale Polizeibehörden und werden immer dann angefordert, wenn ihre speziellen Fähigkeiten als Taucher gefordert sind.

de.wikipedia.org

Jedoch war Detektiv Pott nicht zu unauffällig wie er glaubte – Valerie hat wegen dieses Vertrauensbruchs die Verlobung gelöst.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das durch die Detektive abzudeckende Gebiet besonders groß.

de.wikipedia.org

Es sollte sein letzter Einsatz als der smarte Detektiv werden.

de.wikipedia.org

Auch private Akteure wie Detektive oder Sicherheitsabteilungen großer Konzerne können Observationen durchführen.

de.wikipedia.org

Auffallend ist, dass der Detektiv keinen Namen hat und auch sonst nur sehr spärlich beschrieben wird; die Erzählung erfolgt aus der Ich-Perspektive.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren spielte er oft verwirrte, frustrierte und komisch wirkende Figuren – oft Detektive, Offiziere, Hotelmanager oder Anwälte.

de.wikipedia.org