Traducciones de „Beitritt“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈBei·tritt <Beitritt(e)s, Beitritte> SUST. m

Beitritt

toetreding

seinen Beitritt erklären

toetreden

Ejemplos de uso para Beitritt

seinen Beitritt erklären

toetreden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit dem Beitritt wurden die gemeindeeigenen Wassergewinnungsanlagen an den Zweckverband übergeben.

de.wikipedia.org

Obwohl auch hier Hochwasserschutz für anliegende Gründe geschaffen wurde, konnten sich diese Besitzer nicht zum Beitritt zur Genossenschaft entschließen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.

de.wikipedia.org

1909 erfolgte der Beitritt auch der oberschlesischen Stahlproduzenten, wodurch der Stahlwerksverband nun doch die gewünschte nationale, reichsdeutsche Dimension erhielt.

de.wikipedia.org

Ein Beitritt zur Partei muss durch eine schriftliche Erklärung an die Landesorganisation erfolgen und beginnt mit der Entrichtung des Mitgliedsbeitrages.

de.wikipedia.org

Dies kann durch den Beitritt zu freiwilligen Kodizes oder durch das Eintreten für Gesetzesänderungen geschehen.

de.wikipedia.org

53 davon erklärten sofort ihren Beitritt, weitere sieben unter Vorbehalt.

de.wikipedia.org

Für den Beitritt zum Kapitel war nur die erste Tonsur nötig.

de.wikipedia.org

Eine starke Minderheit lehnt den Beitritt aber auch ab.

de.wikipedia.org

Der Beitritt war freiwillig, doch gab es wenig Opposition dagegen.

de.wikipedia.org