Traducciones de „Alterungserscheinung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAl·te·rungs·er·schei·nung SUST. f

Alterungserscheinung → Alterserscheinung

Véase también: Alterserscheinung

ˈAl·ters·er·schei·nung SUST. f

Alterserscheinung

ouderdomsverschijnsel

Alterserscheinung

verouderingsverschijnsel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Längsrillen auf den Fingernägeln sind meist eine normale Alterungserscheinung, die spätestens ab 35 Jahren auftreten.

de.wikipedia.org

Die Zeit ging nicht spurlos an der Brücke vorbei, Alterungserscheinungen und Abnutzung wurden sichtbar.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen häufig nicht pannenrelevante, aber doch störende Alterungserscheinungen, wie zum Beispiel ein Versagen der pneumatisch betätigten Zentralverriegelung.

de.wikipedia.org

Nach über vier Jahrzehnten zeigten sich allmählich Alterungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Diese Verunreinigungen können bei Schmierstoffen schon nach kurzem Gebrauch zu Alterungserscheinungen wie Dunkelfärbung, Zunahme der Viskosität, Entstehung von Säuren beziehungsweise Ölschlamm führen.

de.wikipedia.org

Dass der Alterstod nicht zwangsläufig sein muss, zeigen Experimente mit bestimmten Seegurken-Arten: Diese konnten über Jahrzehnte am Leben erhalten werden, ohne dass Alterungserscheinungen auftraten.

de.wikipedia.org

Die Hintergrundbeleuchtung mittels LEDs ist alterungsbeständiger, zeigt aber auch je nach Typ der verwendeten Leuchtdioden und Betriebsweise langsame Alterungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Dabei fanden sie auch eine starke direkte Verbindung von DNA-Reparatur zu verschiedenen Alterungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Defekte Datenblöcke treten aufgrund von Fertigungsfehlern auf, können jedoch auch zur Laufzeit aufgrund von Abnutzungs- und Alterungserscheinungen entstehen.

de.wikipedia.org

Stockflecken sind eine typische Alterungserscheinung und gehen meist einher mit einem muffigen Geruch.

de.wikipedia.org